Ἀντίστοιχο κεφάλαιο ἀπό τό ὁμώνυμο ἔργο
τοῦ ΗΛΙΑ ΗΛΙΟΥ
(σελ. 37-54)
Ἡ Ἀθηναϊκή φιλοδοξία εἶχε τελικά ὑιοθετήσει, μέ τόν τρόπο πού προσιδιάζει σ’ αὐτήν, τήν ἐπιθυμία τῶν βαρβάρων νά έγκαταστήσουν μιάν Αὐτοκρατορία στίς ὄχθες τοῦ Αιγαίου. Ἤ ταυτότητα τῆς βούλησης τῶν βαρβάρων καί τῶν Ἀθηναίων γιά κυριαρχία ρητά σημειώνεται στήν εἰσήγηση τῶν Κορινθίων πρέσβεων (Α 69) καί ἀργότερα ἀπό τόν Έρμοκράτη στή σύναξη τῶν Σικελιωτών στήν Καμάρινα (Στ’ 76 – 80). «Ἔτσι οὔτε οί Ἀθηναῖοι ἀντιστάθηκαν στό Μήδο γιά νά ἐξυπηρετήσουν τήν ἐλευθερία τῶν Ἑλλήνων… Ἀποτέλεσμα ἦταν οί Ἀθηναῖοι νά ύποκαταστήσουν τούς Μήδους στήν ὑποδούλωση τῶν Ἑλλήνων καί οί Ἕλληνες ν’ ἀλλάξουν άφέντη καί νά ἔχουν ἕνα δεσπότη ὄχι λιγότερο ἱκανό ἀλλά περισσότερο έπικίνδυνο» (Στ’ 76, μετάψρ. Άγγ. Βλάχου).
Κατηγορία: ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ
Η ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΤΟΥ ΕΜΦΥΛΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
Η τραγωδία του εμφυλίου πολέμου
(ανά τους αιώνες, όπως την ανατέμνει ο Θουκυδίδης)[1]
Γεράσιμου Καζάνα
Οι σκηνές φρίκης της εμφύλιας τραγωδίας στη Γιουγκοσλαβία και σε άλλα μέρη του κόσμου, που παρακολουθούμε από την τηλεόραση, μας θύμισε το αντίστοιχο κλασικό κείμενο του μεγάλου ιστορικού Θουκυδίδη για τον εμφύλιο πόλεμο των Κερκυραίων. Το κείμενο αυτό περιέχει όλες τις πολύπλοκες πτυχές εσωτερικών καταστάσεων και εξωτερικών επεμβάσεων μιας εμφύλιας τραγωδίας. Είναι ένα κείμενο περιεκτικό και απλό πολιτικής παιδείας και παρέχει τη δυνατότητα στον καθένα, σε μια έκρηξη εμφυλίου πολέμου όπου γης, να φανταστεί ανάλογες σκηνές, να κάμει λογικές εκτιμήσεις των γεγονότων και των εξελίξεων και να τις επηρεάσει στο μέτρο των δυνάμεών του.


