Το κείμενο που ακολουθεί και που παρουσιάστηκε συνοπτικά στο προλογικό σημείωμα προέρχεται από τα αρχεία του Καστοριάδη, από ένα φάκελο ο οποίος περιέχει κυρίως χειρόγραφα που χρονολογούνται από τα τέλη των δεκαετιών του ’70 και ’80, υλικό των σεμιναρίων της EcoledesHautesEtudesdeSciencesSociales (EHESS). Πρόκειται για 56 δακτυλογραφημένες σελίδες, σε τρία αντίτυπα, χρονολογημένα από το συγγραφέα: 1979. Αυτά τα διαφορετικά αντίτυπα φέρουν χειρόγραφες σημειώσεις. Ορισμένες είναι κοινές και στα τρία (τροποποιήσεις μερικών όρων, μετατοπίσεις μικρών αποσπασμάτων του κειμένου). Άλλες (προσθήκες στο περιθώριο, παραπομπές, διορθώσεις κ.λπ.) εμφανίζονται σε ένα μόνο αντίτυπο. Χειρόγραφες σελίδες, που περιέχουν μέχρι είκοσι αράδες, παρεμβάλλονται σε ένα από τα αντίτυπα. Πρόκειται για προσθήκες προς ενσωμάτωση στο τελικό κείμενο. Τέλος, σε άλλους φακέλους της ίδιας σειράς, χειρόγραφες σελίδες αποσπασματικά συνταγμένες έφεραν αριθμημένες παραπομπές που αντιστοιχούν στις σημειώσεις του δακτυλογραφημένου κειμένου: επεξηγήσεις ή απλές παραπομπές, συχνά ατελείς, τις οποίες βάλαμε σχεδόν πάντα σε υποσημείωση. Αυτές οι χειρόγραφες σημειώσεις αποτελούν πιθανότατα μια πρώτη γραφή. Ορισμένες, δυσανάγνωστες, μας δημιούργησαν προβλήματα που δεν  μπορέσαμε να λύσουμε. Η δουλειά μας έγκειται στη σύμπτυξη των τριών (προφανώς σύγχρονων) μορφών και την ενσωμάτωση των πρόσθετων κειμένων και των σημειώσεων. Τα αποσπάσματα που δεν κατέστη δυνατό να αποκρυπτογραφηθούν επισημαίνονται με αποσιωπητικά μεταξύ κυρτών αγκυλών. Η ανασύσταση τμημάτων τον κειμένου από τους επιμελητές της έκδοσης υποδεικνύεται επίσης εντός κυρτών αγκυλών, όπως και στο κυρίως σώμα των σεμιναρίων. Ορισμένες χειρόγραφες σημειώσεις του συγγραφέα στο κυρίως σώμα του κειμένου περιλήφθηκαν εντός αγκυλών. Σε όσα αναφέρθηκαν ήδη για το πλαίσιο των σεμιναρίων, μπορούμε να προσθέσουμε ότι, κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού που προηγήθηκε της έναρξής τους στην EHESS, ο Καστοριάδης είχε προσκληθεί στηνΕλλάδα από το Ιωνικό Κέντρο της Χίου για να δώσει σειρά μαθημάτων με θέμα τη «Γένεση της δημοκρατίας και της πολιτικής φιλοσοφίας». Τα μαθήματα αυτά, που είχαν συνταχθεί και δοθεί στα Ελληνικά, συνοδεύθηκαν από συζητήσεις με το κοινό. Το περιεχόμενό τους συμπίπτει εν πολλοίς με τα σεμινάρια για την Ελλάδα και με το κείμενο που ακολουθεί. Μεταξύ των άλλων συμμετεχόντων στις διαλέξεις εκείνου του καλοκαιριού, οφείλουμε να επισημάνουμε ιδίως την παρουσία του Olof Gigon, με τον οποίο ο Καστοριάδης συνέχισε να έχει πνευματική και φιλική σχέση. Οι παρεμβάσεις του είχαν ως αντικείμενο τον Ηράκλειτο.